Yabancı Uyruklu Öğretmenden İstenen Belgeler

Türkiye'deki özel okullar ve özel öğretim kurumları, yabancı uyruklu bir öğretmen çalıştırmak için onun adına ön izin belgesi ister. Gereken belgeleri Millî Eğitim Bakanlığı Özel Öğretim Kurumları Yönetmeliği sayar.

Ön izin belgesi

Ön izin belgesi için istenen belgeleri öğretmen değil, kurum yetkilisi millî eğitim müdürlüğüne gönderir. Yönetmelik, öğretmenin mezun olduğu yükseköğretim kurumunun tanındığını gösteren Yükseköğretim Kurulu belgesini, gerektiğinde ortaöğretim kurumunun tanındığını gösteren belgeyi ve pasaport fotokopisini ister. Öğretmen, görevlendirileceği alanda lisans mezunu olduğunu gösteren diploma ya da diploma yerine geçen belgeyi sunar.

Yurt dışında alanında görev yapmış olmak için, bunu gösteren resmî makamlarca düzenlenmiş belgenin Türkçe tercümesiyle aslının Türk dış temsilciliklerince onaylı ya da apostil yapılmış örneği istenir. Milletlerarası özel öğretim kurumlarında görevlendirilecekler, öğretim programı izninin alındığı ülkede aynı tür ve kademedeki kurumlarda görev yapma şartlarını taşıdığını gösteren belgeyi de Türkçe tercümesi ve dış temsilcilik onaylı ya da apostilli örneğiyle verir.

Görevlendirmede istenenler

Yönetmelik bütün eğitim personelinden diplomanın aslını ya da millî eğitim müdürlüğünce onaylı örneğini, yurt dışından alınmış diplomalarda Yükseköğretim Kurulundan alınmış denklik belgesinin aslını ister. Öğretmenlerden Talim ve Terbiye Kurulu kararına göre pedagojik formasyon eğitimi sayılan belge de istenir. Bazı azınlık okullarında, kültür anlaşmaları gereğince ya da karşılıklılık esasına göre Bakanlıkça evrakı incelenip uygun görülen yabancı uyruklu öğretmenlere görev verilebilir.

Diploma ve görev belgelerinin Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. İzne Bakanlık karar verir.