İçeriğe geç

Gemi Siciline Kayıtta Yabancı Belgeler

Yurt dışından alınan geminin Türk siciline kaydı: yabancı sicilden silinme, konsolosluk ya da apostil onayı ve noter onaylı Türkçe çeviri.

Kaynaklar son kontrol

Bölüme atla
  1. Yurt dışından gelen belgeler
  2. Başvuru
  3. Belge Türkiye'de hangi makama verilir
  4. Sık sorulan sorular
  5. Kaynaklar

Yurt dışında satın alınıp Türk bayrağına geçirilecek bir gemi, gemi sicil müdürlüğünde kayda alınır. Müdürlüğün istediklerini, 1956 tarihli Gemi Sicili Nizamnamesinin yerini alan Gemi Sicil Yönetmeliği ve Türk Uluslararası Gemi Sicili Yönetmeliği belirler.

Yurt dışından gelen belgeler

Yönetmelik açıktır: Yabancı ülkede düzenlenen işlemlerin Türk konsolosluğundan ya da Apostil Sözleşmesi hükümlerine göre onaylatılması ve noter onaylı Türkçe çevirisiyle sicil müdürlüğüne verilmesi zorunludur. Belgenin düzenlendiği ülke sözleşmeye taraf değilse ve orada Türk konsolosluğu da yoksa, işlemler valiliklere kayıtlı yabancı devlet temsilciliklerince tasdik edilir.

Daha önce yabancı bir gemi siciline kayıtlı geminin, o sicilden silindiğini kuvvetle muhtemel gösteren belgeleri sunması gerekir. Bu, bayrak devletinin hukuku ya da o ülkedeki durum nedeniyle imkânsızsa sicil müdürlüğü bundan vazgeçebilir. Yurt dışından ithal edilen gemiler için maliklerin vatandaşlık durumunu gösteren belge ile gümrük muayene ve ithalat izni belgeleri de istenir. Bütün işlemler belgelerin asılları ya da yetkili makamlarca onaylanmış örnekleriyle yapılır.

Başvuru

Geminin sicile ilk kaydı, malik ya da maliklerden birinin, bağlama limanının tabi olduğu sicil müdürlüğüne istem dilekçesiyle başvurmasıyla yapılır. İstem temsilen yapılmışsa temsilciden noterde düzenlenmiş yetki belgesi, hak sahibi tüzel kişiyse temsilcinin yetki belgesi ve sicil tasdiknamesi istenir.

Türk Uluslararası Gemi Siciline tescil başvurusunda dilekçeyle birlikte yönetmelik ekindeki belgeler verilir; finansal kiralamayla tescilde kiralama sözleşmesi ve bayrak ülkesinin muvafakatnamesi de istenir. Yurt dışındaki malikler Türk konsolosluklarına başvurabilir.

Satış senedi, terkin belgesi ve şirket belgelerinin noter onaylı Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Karar sicil müdürlüğünündür.

Belge Türkiye'de hangi makama verilir

Belge türüTürkiye'deki makamKaynak
Şirket belgeleriGemi Sicil Müdürlüğüwww.mevzuat.gov.tr
Noter belgeleriGemi Sicil Müdürlüğüwww.mevzuat.gov.tr

Sık sorulan sorular

Gemi siciline kayıtta yabancı belge işleminde şirket belgeleri hangi makama verilir?
Gemi Sicil Müdürlüğü. Gemi Sicil Yönetmeliği (Cumhurbaşkanı Kararı 7283), madde 29/3 (birinci cümle)
Gemi siciline kayıtta yabancı belge işleminde noter belgeleri hangi makama verilir?
Gemi Sicil Müdürlüğü. Gemi Sicil Yönetmeliği, madde 28/1-b

Kaynaklar