Konsolosluk Tasdiki ve Apostil

Konsolosluk tasdiki, yabancı ülkede düzenlenen bir belgenin altındaki imza ve mührün Türk konsolosluğunca onaylanmasıdır. Apostil şerhi ise belgeyi düzenleyen devletin kendi makamınca verilen onaydır. Türk mevzuatı iki yolu farklı yerlerde farklı biçimde anar.

Mevzuatta konsolosluk ve apostil

Noterlik Kanunu, yabancı memlekette o ülkenin usulüne göre yapılan noterlik işleminin altındaki imza ve mührün konsolos tarafından onanacağını söyler ve özel kanun hükümlerini saklı tutar. Hukuk Muhakemeleri Kanunu, yabancı resmî belgenin Türkiye'de resmî belge vasfı taşımasını, belgenin verildiği devletin yetkili makamının ya da ilgili Türk konsolosluğunun onayına bağlar.

Ticaret Sicili Yönetmeliği iki yolu aynı cümlede sayar: yabancı ülkede düzenlenen belgeler Türk konsolosluğundan veya Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi hükümlerine göre tasdik ettirilir. Millî Eğitim Bakanlığının denklik yönetmeliği ise mezunlardan önce apostilli diploma ister; apostil olmayan durumlarda ilgili ülkenin eğitim bakanlığı, dışişleri bakanlığı ya da büyükelçiliği veya konsolosluğunca onaylı belgeyi kabul eder.

Hangisi seçilmeli

Hangi onayın yeterli olduğuna belgeyi alan makam karar verir. İşleme başlamadan önce makama sorun; apostil şerhini hangi yabancı makamın verdiğini ülke ve eyalet sayfalarımız gösterir.

Tablo her işlemi ve kaynağını listeler. Türkçe tercümeyi Ankara'da yeminli tercümanlarla hazırlıyoruz.