Kanada Noter Belgeleri ve Vekâletnamelere Apostil

Türkiye'deki bir mülk satışı ya da miras işlemi için Kanada'da imzalanan vekâletname noter onaylı bir belgedir. Kanada'da hangi makamın şerh vereceğini, belgenin noter onayını aldığı yer belirler.

Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Kuzeybatı Toprakları, Nova Scotia, Nunavut, Prince Edward Island ya da Yukon'da noter onayı alan belge, aslı nerede düzenlenmiş olursa olsun Global Affairs Canada'ya gönderilir. Kendi makamı olan beş eyalette noter onayı alan belgeler o eyaletin makamına gider.

Noter sıfatı

Eyalet makamları noterin hangi sıfatla imzaladığına dikkat eder. British Columbia ve Saskatchewan, belgenin avukat olan ya da olmayan bir eyalet noterince imzalanmasını, tarihlendirilmesini ve mühürlenmesini ister; yeminli beyan memuru (commissioner) ya da noter olmayan başka bir sıfatla imzalanan belgeleri onaylamaz. British Columbia ayrıca noterin ofis kayıtlarında bulunmasını bekler.

Alberta, vekâletname gibi belgelerde yalnızca bir Alberta noterinin hazırladığı onaylı kopyayı kabul eder. Ontario'da apostil ofisinin kendi noteri yoktur; noter onayı başvurudan önce bir Ontario noterinde yapılır.

Quebec'te iki adım vardır: suret asıl işlemi düzenleyen noterden alınır ve Chambre des notaires'den ayrıca bir doğruluk belgesi istenir.

Vekâletnamenin Türkiye'deki işlem için yeterli olup olmadığına Türk makamı karar verir; metni imzadan önce netleştirin.

Ankara'da

Şerhli belge Türkiye'de yeminli tercümanlarca Türkçeye çevrilir, gerektiğinde çeviri Türk noterince onaylanır. Tablo makamları gösterir.