Quebec Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Quebec belgelerine apostil şerhini Quebec Adalet Bakanlığı (Ministère de la Justice du Québec) verir. Temel kural gönderilecek nüshayla ilgilidir: belgenin aslı ya da onu düzenleyen kişi veya kurumun aslına uygunluğunu onayladığı bir suret.

Bu kural her belge türünde, onaylı suretin doğru yerden alınmasını gerektirir.

Her belge nereden alınır

Nüfus belgeleri Directeur de l'état civil'den gelir; belgeler ve kayıt suretleri 2015 ya da sonrasında düzenlenmiş olmalıdır. Daha eski bir doğum ya da evlilik belgesi, başvurudan önce yeniden sipariş edilir.

Court of Québec, Superior Court ve Court of Appeal kararları ile boşanma belgeleri, kararın verildiği bölgedeki mahkeme kaleminden istenir.

Türkiye'deki bir mülk işlemi için vekâletname gibi noter işlemleri iki adım ister. Suret, asıl işlemi düzenleyen noterden alınır; ayrıca Chambre des notaires'den bir doğruluk belgesi alınır.

Şirket belgeleri Registraire des entreprises du Québec'ten, bir belge sureti ya da Certificat d'attestation olarak istenir.

Sübvansiyonsuz ya da Ministère de l'Enseignement supérieur tarafından tanınmayan özel bir kolejin belgesine ayrıca bir avukat ya da noter belgesi eklenmelidir.

Başvuru bakanlığın apostil talep formuyla yapılır. Listede olmayan belgeler için form ya da müşteri hizmetleri yol gösterir.

Ankara'daki adım

Şerhli belge ofisimizde, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Türk makamı isterse çeviri noter onayından geçer; kabul kararı o makamındır.