Rhode Island Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Rhode Island Department of State, bir Rhode Island görevlisinin düzenlediği ya da bir Rhode Island noterinin usulüne uygun onayladığı belgelere apostil verir. Eyalet görevlisinin düzenlemediği bir belge bu nedenle önce görevdeki bir Rhode Island noterine gider.

Belgeye göre koşullar

Doğum, ölüm ve evlilik belgeleri dahil bütün nüfus kayıtları, eyalet Sağlık Bakanlığının Center for Vital Records birimince düzenlenmiş ve eyalet nüfus müdürü (State Registrar) ya da yardımcısı tarafından imzalanmış olmalıdır. Türkiye'deki bir nüfus ya da evlilik dosyası için belgeyi bu birimden isteyin.

Rhode Island mahkemelerinin kararları ve diğer resmî belgeleri, onaylanabilmek için kararı veren mahkemece onaylanmalıdır.

İlkokul, ortaokul, lise, kolej ve üniversitelerin kayıtları bir Rhode Island noterince usulüne uygun onaylanmalıdır.

Vatandaşlık kayıtları ya da federal sabıka kayıtları gibi federal belgeler, Department of State'in onaylayamadığı belgeler arasında sayılır.

Türkiye için çeviri

Şerhli belge Ankara'daki ofisimizde Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Belgeyi alacak makam isterse çeviri Türk noterince onaylanır ve kabule o makam karar verir.