Pennsylvania Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Pennsylvania belgesine Türkiye için apostil: Department of State, ölüm belgesinde eyalet imzası, diplomada noter ve İngilizce noter şerhi.

Pennsylvania'da düzenlenen belgelere apostil şerhini Pennsylvania Department of State bünyesindeki Office of Notaries, Commissions and Legislation verir. Başvuru Harrisburg'daki North Office Building'de gişeden ya da posta ile yapılır.

Belgeye göre koşullar

Ölüm belgelerinde imza önemlidir: yerel nüfus memurunun (local registrar) imzaladığı belge kabul edilmez, eyalet nüfus müdürünün imzası gerekir. Doğum belgeleri notere onaylatılmaz.

Diploma, transkript ve sabıka kaydı belgeleri ise apostil başvurusundan önce bir Pennsylvania noterince onaylanmalıdır. Bir Türk üniversitesine gidecek diploma bu adımla başlar.

Noter onaylı belgelerde, örneğin Türkiye'deki bir miras işlemi için vekâletnamede, noter şerhi İngilizce düzenlenmeli ve doldurulmalıdır. Noterin anladığı başka bir dildeki karşılığı hemen yanına konabilir.

Ankara'da çeviri

Şerhli belge ofisimizde, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Belgeyi alacak makam isterse çeviri Türk noterince onaylanır; belgenin kabulüne o makam karar verir.

Apostil şerhini kim verir

Belge türü	Yetkili makam	Kaynak
Nüfus belgeleri	Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation	www.pa.gov
Eğitim belgeleri	Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation	www.pa.gov
Noter belgeleri	Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation	www.pa.gov

Sık sorulan sorular

Pennsylvania kaynaklı nüfus belgeleri için apostil şerhini kim verir?: Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation.
Pennsylvania kaynaklı eğitim belgeleri için apostil şerhini kim verir?: Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation.
Pennsylvania kaynaklı noter belgeleri için apostil şerhini kim verir?: Pennsylvania Department of State (Secretary of the Commonwealth), Office of Notaries, Commissions and Legislation.