Kentucky Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Kentucky'de apostil şerhini Kentucky Secretary of State verir. Kentucky'de belgelerin çoğu bir ara onaydan geçer ve bu onayı genellikle County Clerk yapar.

Ara onaylar

Kağıt üzerinde noter onayı alan belgelerde asıl imza bir Kentucky noterince onaylanır, noterin imzasını da noterin kayıtlı olduğu county'nin County Clerk'ü onaylar. Türkiye için bir vekâletname bu yoldan geçer.

Transkript ve diploma gibi okul kayıtlarında okul görevlisinin imzası Kentucky noterince onaylanır, noterin imzası County Clerk'çe onaylanır. Kentucky sabıka kaydı belgelerinde de düzenleyen görevlinin imzası için aynı iki adım geçerlidir. Administrative Office of the Courts'un düzenlediği sabıka belgeleri ise gerekli imzaları taşımadığından doğrudan şerh alamaz.

Bir Kentucky Circuit Court Clerk'ünün düzenlediği mahkeme kayıtları, örneğin bir boşanma kararı, önce ilgili County Clerk'e gönderilir; County Clerk mahkeme kaleminin imzasını onaylar.

Eyalet nüfus müdürlüğünün doğum, evlilik, boşanma ve bekârlık belgeleri, görevdeki eyalet nüfus müdürünün (State Registrar) imzasını taşımalıdır.

Elektronik yol ve başvuru

Elektronik olarak noter onayı almış PDF belgeler için County Clerk onayı gerekmez; bu belgelerde şerh PDF biçiminde e-Apostille olarak düzenlenir ve e-postayla gönderilir. Belgeyi alacak Türk makamına elektronik şerhi kabul edip etmediğini önceden sorun. Gişe başvuruları beklenirken tamamlanır ve elden teslim edilir.

Şerhli belge Ankara'da Türkiye'de yeminli tercümanlarca Türkçeye çevrilir; makam isterse çeviri Türk noterince onaylanır ve belgenin kabulüne o makam karar verir.