Yurt Dışından Öğrenci Kabulünde İstenen Belgeler

Yabancı uyruklu öğrenciler ile ortaöğretimin tamamını yurt dışında tamamlayan Türk öğrenciler, Türk üniversitelerine doğrudan başvurur. İstenen belgeler bu yüzden üniversiteden üniversiteye değişir; çerçeveyi Yükseköğretim Kurulu çizer.

Çerçeve

YÖK'ün aktardığı 2547 sayılı Kanun hükmüne göre yabancı uyruklu öğrenciler ile ortaöğretimin tamamını yurt dışında tamamlayan öğrencilerin yükseköğretim kurumlarına kabul usul ve esasları Yükseköğretim Kurulu tarafından belirlenir. YÖK, adayın üniversitenin belirlediği sınav ya da puan belgeleri ve üniversitenin talep edeceği diğer belgelerle doğrudan ilgili üniversiteye başvurduğunu, talep edilen diğer belgelere ilişkin bilgilerin üniversitelerin internet sitelerinde bulunduğunu belirtir.

İki üniversite, iki liste

İstanbul Teknik Üniversitesi lise diplomasının ve transkriptinin aslını, İngilizce ya da Türkçe değilse noter, kaymakamlık ya da konsolosluk onaylı Türkçe veya İngilizce tercümesini ister. Ayrıca Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığından ya da yurt dışındaki Türk konsolosluklarından alınmış diploma denklik belgesi ve IB, Matura, Abitur gibi diploma puanı kullanılıyorsa belgenin aslı istenir.

Kayseri Üniversitesi 2024-2025 eğitim öğretim yılı kayıt duyurusunda lise diplomasının ve transkriptinin aslını ya da noter veya resmî makamlarca tasdikli suretini, yeminli tercüman ve noterden onaylı Türkçe çevirisiyle istemişti. Yabancı dil ve Türkçe yeterlik belgesinin, öğrencinin ülkesindeki Türk dış temsilciliğince onaylanmış aslı aranıyordu. Onaysız suret ya da fotokopi kabul edilmiyordu.

İki listede de apostil adı geçmez. Başvuracağınız üniversitenin güncel listesine bakın.

Diploma ve transkriptlerin Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Kabule üniversite karar verir.