Yabancı Sürücü Belgesinin Türk Belgesiyle Değişimi

Yurt dışından alınan sürücü belgesi nüfus müdürlüğünde Türk sürücü belgesiyle değiştirilebilir, ama her belge değil. Kurallar Karayolları Trafik Yönetmeliğinde ve Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün sürücü belgesi işlemlerine dair uygulama talimatında yer alır.

Hangi belgeler değiştirilir

Karayolları Trafik Yönetmeliği, Türkiye'de araç kullanmaya devam etmek isteyen yabancıların, yönetmelikte belirtilen sürenin sonunda dış ülke sürücü belgesini Türk sürücü belgesiyle değiştirmesini zorunlu tutar. Karayolu Trafiği Konvansiyonuna taraf olmayan ve sürücü belgelerinin karşılıklı tanınmasına ilişkin ikili anlaşma bulunmayan ülkelerden alınan belgeler değiştirilmez. Geçici olarak verilen yabancı sürücü belgeleri ile uluslararası sürücü belgeleri de değiştirilmez.

Yabancıların ikili anlaşma bulunan ülkelerden aldıkları belgeler, anlaşmanın karşılıklılık tablosuna göre değiştirilir. Türk vatandaşlarının Konvansiyona taraf ya da ikili anlaşmalı ülkelerden aldıkları belgeler ise Türk sürücü belgesi karşılığıyla değiştirilir.

Teyit ve tercüme

İşlem, sürücü belgesinin verildiği ülkedeki Türk dış temsilciliği aracılığıyla belgenin doğruluğu teyit edildikten sonra yapılır. Yabancı sürücü belgesinin aslını ibraz edemeyenlerin başvurusu, belgeye ilişkin yazılı beyanları ve kimlik bilgilerine göre alınır.

Bir il müdürlüğünün belge listesi, yabancı sürücü belgesinin noter ya da konsolosluk onaylı Türkçe tercümesini ister. Yurt dışından alınmış öğrenim belgesi gerekiyorsa talimat onun noter tasdikli tercümesini arar.

Başvurular, sürücü sertifikasının alındığı yere bakılmaksızın yetkilendirilen herhangi bir nüfus müdürlüğüne şahsen yapılır.

Sürücü belgesinin Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Değişime nüfus müdürlüğü karar verir.