Sermaye Piyasasında Yabancı Kuruluş Belgeleri

Payları Türkiye'de satılacak yabancı bir yatırım fonu Sermaye Piyasası Kurulunun (SPK) kaydına alınmalıdır. Kurulun açıklamaları, fonun kendi ülkesinden neyi göstermesi ve neyi Türkçe hazırlaması gerektiğini anlatır.

Kayıt şartları

Kurul, yabancı fon paylarının kayda alınması için şartlar sayar. Bunlar arasında ihraççının kendi ülkesinde payların satışına ilişkin ilgili otoriteden izin almış olması; portföy yönetimi başka bir kuruluştan alınıyorsa bu kuruluşun kurulu olduğu ülkede portföy yönetimi yetki belgesine sahip olması; fonun yetkili organının, kamuyu aydınlatmaya ilişkin olanlar dahil Kurulca istenecek her türlü bilgi ve belgeyi vereceğine dair Kurula hitaben taahhütname vermesi bulunur. Payların Türkiye'de halka arz edilerek satılabilmesi için fonun kurulu olduğu ülkede de halka arz edilmiş olması gerekir.

Fonun Türkiye'de bir temsilcisi bulunmalı ve fon ile temsilci arasında asgari hususları içeren yazılı bir sözleşme imzalanmalıdır. Kurul gerek görürse fonun kurulu olduğu ülkedeki yetkili otoriteden fon ve yetkilileri hakkında görüş isteyebilir.

Başvuru ve Türkçe belgeler

Yabancı yatırım fonu paylarını Kurul kaydına aldırmak isteyen kuruluşlar, belirlenen dilekçe ve form ile formun ekindeki bilgi ve belgelerle Kurula başvurur. Halka arz edilerek ya da edilmeksizin satış için temsilci, izahnamenin onaylanması talebiyle izahname, yatırımcı bilgi formu ve başvuru formuyla Kurula başvurur.

İzahname, mevzuatın öngördüğü ve Kurulun gerekli gördüğü bilgileri açıklıkla ortaya koyacak ayrıntıda ve Türkçe hazırlanmalı, temsilci ve fon yetkililerince imzalanmalı, açıklamalar gerektiğinde belgeye dayandırılmalıdır. Fonun tabi olduğu ülke mevzuatı ve uluslararası muhasebe standartlarına göre hazırlanan finansal raporlar, bağımsız denetim raporu ve diğer periyodik raporlar, aslı ve Türkçe özetleriyle KAP'ta ilan edilir.

Aktardığımız Kurul açıklamaları apostilden söz etmez. Fon belgelerinin Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Kayda Kurul karar verir.