Yabancı Gemiadamı Belgesinin Uygunluk Onayı
Yabancı ülkeden alınmış gemiadamı yeterlik belgesi: Denizcilik Genel Müdürlüğünün STCW uygunluk onayı ve sınırları.
Yabancı bir idareden yeterlik belgesi almış zabitler, Türk bayraklı gemilerde ancak bu belgelerin uygunluğu Türk denizcilik idaresince onaylandıktan sonra çalışabilir. Kurallar Gemiadamları ve Kılavuz Kaptanlar Yönetmeliğinde yer alır; yönetmelik İdareyi Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü olarak tanımlar.
Uygunluk onayının şartları
Yabancı belge, şu şartlar göz önüne alınarak STCW Sözleşmesinin I/10 kuralı ve Kod Bölümünün A-I/10 kısmına göre uygun görülürse İdarece onaylanır: yeterlik alınan ülkenin IMO'nun yayımladığı, Sözleşme kurallarına tam uyum sağlayan ülkeler listesinde olması; o ülkeyle I/10 kuralı uyarınca belgelerin tanınmasına ilişkin ikili anlaşma ya da protokol yapılmış olması; belgenin I/2 ve I/9 kuralları ile Kod Bölümünün A-I/2 kısmına göre düzenlenmesi; belgeye esas eğitim ve belgelendirmenin doğrulanması. Uygunluk onayına ilişkin gereklilikler ve işlemler İdarece düzenlenir.
Liman başkanlıkları da süreçte yer alır: İstanbul Bölge Liman Başkanlığı Gemi Adamları Servisi, yabancı ülke ehliyetine sahip gemiadamlarına uygunluk (endorsement) belgesi işlemlerini görevleri arasında sayar.
Sınırlar
Bu madde kapsamında alınan uygunluk onaylarıyla Türk vatandaşı ya da yabancı uyruklu zabitler yalnız Türk Uluslararası Gemi Siciline kayıtlı, kabotaj dışında seyir yapan Türk bayraklı gemilerde çalışabilir. Yükseköğretim Kurulundan denklik belgesi alınmış olsa bile yabancı idareden alınmış yeterlik belgesi Türk gemiadamı cüzdanına ve yeterlik belgesine dönüştürülemez. Denizcilik Genel Müdürlüğü ayrıca yabancı bayraklı gemilerde çalışmak için belgeyi düzenleyen ülke ile bayrak ülkesi arasında I/10 kuralı gereği protokol imzalanması gerektiğini belirtir.
Yönetmelik bu belgeler için apostil ya da tercüme kuralı koymaz; hangi biçimi beklediğini liman başkanlığına sorun. Yabancı yeterlik belgesi, eğitim ve deniz hizmeti belgelerinin Türkçe tercümesini Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Uygunluk onayına denizcilik idaresi karar verir.
Belge Türkiye'de hangi makama verilir
| Belge türü | Türkiye'deki makam | Kaynak |
|---|---|---|
| Eğitim belgeleri | Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü | www.mevzuat.gov.tr |
Sık sorulan sorular
- Yabancı gemi adamı belgesinin tanınması işleminde eğitim belgeleri hangi makama verilir?
- Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü. Gemiadamları ve Kılavuz Kaptanlar Yönetmeliği m.44/1 (Yabancı ülke idarelerinden alınmış gemiadamları belgelerinin uygunluklarının onaylanması), fıkranın kapanış cümlesi; 'İdare' m.4/1-cc'de Bakanlık Denizcilik Genel Müdürlüğü olarak tanımlı.