Maine Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Maine'de apostil şerhini Secretary of State, Bureau of Corporations, Elections and Commissions bünyesinde verir. Ofis işini "özel onay" olarak tanımlar ve iki belge grubunu sayar.

Nüfus kayıtları ve noter onaylı belgeler

İlk grup nüfus kayıtlarıdır: belediye, mahkeme ve eyalet görevlilerinin düzenlediği doğum, evlilik, boşanma ve ölüm kayıtları. Bir mahkeme görevlisinin düzenlediği Maine boşanma kaydı da bu gruba girer.

İkinci grup, bir noterin onayladığı her türlü belgedir. Türkiye'deki bir mülk satışı ya da miras işlemi için vekâletname tipik örnektir. Bu belgelerde noter beyanı (notarial statement) belgenin üzerinde yer almalı ya da belgeye eklenmelidir.

İncelediğimiz sayfalar okul ve şirket belgeleri için ayrı bir kural koymuyor; diploma ya da şirket belgesi göndermeden önce ofise sorun.

Ankara'da

Şerhli belge ofisimizde Türkiye'de yeminli tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Belgeyi alacak makam isterse çeviri Türk noterince onaylanır; belgeyi kabul edip etmeyeceğine o makam karar verir.