Kansas Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Kansas belgelerine apostil şerhini Kansas Secretary of State verir. Talep Form DC ile yapılır ve belgenin aslı ya da onaylı sureti ile birlikte gönderilir; ofis belgeyi şerh eklenmiş olarak ABD posta hizmetiyle geri yollar.

Belge belge

Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri ile boşanma kararları listededir. Bunların onaylı suretleri Kansas Office of Vital Statistics'ten alınır.

Kansas mahkemelerinin kararları ancak mahkeme görevlisinin imzası Secretary of State'te kayıtlıysa kabul edilir. Görevlinin, örneğin mahkeme kaleminin ya da yardımcısının, basılı adı Form DC'ye yazılmalıdır.

Kansas okullarının diplomaları şerhten önce bir Kansas noterinin onayını gerektirebilir. Diplomanız için hangisinin geçerli olduğunu göndermeden önce ofise sorun.

Bir Kansas noterinin onayladığı belgeler, yabancı dilde olanlar dahil, noter şerhi İngilizce olduğu sürece kabul edilir. Türkiye'de kullanılmak üzere Türkçe hazırlanmış ve Kansas'ta İngilizce noter şerhiyle onaylanmış bir vekâletname buna örnektir.

Ankara'daki adımlar

Şerhten sonra belge ofisimizde Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Türk makamı isterse çeviri Türk noterince onaylanır; belgeyi kabul edip etmeyeceğine o makam karar verir.