Oklahoma Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Oklahoma'da apostil şerhi vermeye yetkili makam Oklahoma Secretary of State'tir. Ofisin örnek listesi Türk makamlarıyla iş yapan biri için bir kontrol listesi gibidir: doğum belgeleri, evlilik izinleri, boşanma kararları, sabıka kayıtları, vekâletnameler, hayatta kalan eş belgeleri, transkriptler ve evlat edinme belgeleri.

Doğum kaydında şerh, onaylı surete eklenir ve sureti onaylayan kişinin onay tarihinde görevli olduğunu doğrular. Oklahoma doğum belgelerinin onaylı suretleri eyalet Sağlık Bakanlığından alınır.

Bir yıl kuralı

Evlilik izinleri, boşanma kararları ve mahkemece onaylanmış her belge son bir yıl içinde tarihli olmalıdır. Daha eski bir boşanma kararı sureti kabul edilmez; belgenin düzenlendiği county'deki County Court Clerk ofisinden güncel bir onaylı suret alınmalıdır.

Noter onaylı belgelerde şerh, noter onaylı belgenin aslına eklenir; Türkiye için bir Oklahoma noterinde imzalanan vekâletname bu kapsamdadır.

Belgeler şahsen teslim edilebilir ya da posta ile gönderilebilir. Posta ile başvuruda belgeyi isteyen ülkeyi belirten bir ön yazı, telefon ya da e-posta bilgisi ve dönüş adresi eklenir; ülke olarak Türkiye'yi yazın.

Şerhten sonra

Belge Ankara'daki ofisimize gelir ve Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Türk makamı isterse çeviri noter onayından geçer; kabul kararı o makamındır.