Alabama Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler

Alabama'da apostil şerhini Alabama Secretary of State'in Authentication Division birimi verir. Şerh, görevdeki bir Alabama noterinin, bir probate judge'ın ya da görevdeki Alabama eyalet nüfus müdürünün (State Registrar) resmî imza ve mührünü taşıyan belgelere eklenir. Diğer belgeler önce bu imzalardan birini almalıdır.

Güncel imza ve okul belgeleri

Şerh istenen bütün doğum ve ölüm belgeleri, görevdeki Alabama State Registrar'ın imzasını taşımalıdır. Eski bir nüfus müdürü döneminde düzenlenmiş belge, göndermeden önce yeniden sipariş edilmelidir.

Okul belgelerinde okul görevlisinin imzası ve kayıt bürosunun bastığı okul mührü tek başına kabul edilmez. Belge, şerhten önce bir Alabama noterince onaylanmalıdır.

Birimin sık onayladığı belgeler arasında doğum ve evlilik belgeleri, medeni hâl belgeleri, şirket kuruluş belgeleri (articles of incorporation), şirket iç yönetmelikleri, birleşme belgeleri, vekâletnameler, diplomalar, transkriptler, tapular ve ABI sabıka kayıtları sayılır.

Belgeler ofise posta ile gönderilir. Şerhli belgenin başka birine, örneğin doğrudan bize gönderilmesi isteniyorsa, adresi yazılmış ve ücreti ödenmiş bir kargo zarfı eklenir.

Çeviri

Şerhli belge Ankara'daki ofisimizde Türkiye'de yeminli tercümanlarca Türkçeye çevrilir; makam isterse çeviri Türk noterince onaylanır. Belgenin kabulüne o makam karar verir.