Virginia Apostil Şerhi: Türkiye'de Kullanılacak Belgeler
Virginia belgesine Türkiye için apostil: son 12 ay kuralı, nüfus kayıtları, Triple Seal'li mahkeme belgeleri ve noterin yedi unsuru.
Virginia'da düzenlenen belgelere apostil şerhini Office of the Secretary of the Commonwealth bünyesindeki Authentication Division verir. Belgeler bu ofise gelmeden önce gerekli asıl imzaları ve onay belgelerini taşımalıdır. Virginia'nın en belirgin kuralı tarihle ilgilidir: pek çok belge son 12 ay içinde düzenlenmiş ya da onaylanmış olmalıdır.
Belge türleri
Doğum, ölüm, evlilik ve boşanma belgeleri Virginia Department of Health'in Division of Vital Records biriminden ya da yerel bir DMV ofisinden son 12 ay içinde alınmış olmalı ve notere onaylatılmamalıdır. Circuit Court'tan alınan evlilik belgelerinde Certification of Official Record (Triple Seal) gerekir.
Mahkeme kayıtları ilgili Virginia Circuit Court'tan son 12 ay içinde alınmalı, notere onaylatılmamalı ve tarih ile kalem görevlisinin imzası ve basılı adını taşıyan iki sayfalık Triple Seal belgesini içermelidir. Federal mahkeme belgeleri bu ofiste işlem görmez.
Noter onayı bir Virginia noterince son 12 ay içinde yapılmalı, noterden istenen yedi unsurun hepsini içermeli ve İngilizce olmalıdır. Başka eyalette yapılan noter onayları ve elektronik noter işlemleri kabul edilmez; Türkiye için vekâletnameyi bu nedenle Virginia'da, bir noter önünde imzalayın.
Şirket belgeleri, örneğin faaliyet belgesi (certificate of good standing), State Corporation Commission'dan son 12 ay içinde onaylı suret olarak sipariş edilir, Komisyon Kalemi tarafından imzalanır ve notere onaylatılmaz.
Başvuru posta ile ya da çevrim içi alınan randevuyla şahsen yapılır.
Türkiye'de
Şerhli belge Ankara'daki ofisimizde yeminli tercümanlarca Türkçeye çevrilir. Belgeyi alacak Türk makamı isterse çeviri Türk noterince onaylanır ve kabule o makam karar verir.
Apostil şerhini kim verir
| Belge türü | Yetkili makam | Kaynak |
|---|---|---|
| Nüfus belgeleri | Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division | www.commonwealth.virginia.gov |
| Mahkeme belgeleri | Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division | www.commonwealth.virginia.gov |
| Noter belgeleri | Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division | www.commonwealth.virginia.gov |
| Şirket belgeleri | Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division | www.commonwealth.virginia.gov |
Sık sorulan sorular
- Virginia kaynaklı nüfus belgeleri için apostil şerhini kim verir?
- Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division.
- Virginia kaynaklı mahkeme belgeleri için apostil şerhini kim verir?
- Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division.
- Virginia kaynaklı noter belgeleri için apostil şerhini kim verir?
- Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division.
- Virginia kaynaklı şirket belgeleri için apostil şerhini kim verir?
- Office of the Secretary of the Commonwealth of Virginia, Authentication Division.