Yurt Dışı Diploma Denkliği: Apostil ve Tercüme

Yurt dışında alınmış bir diplomanın Türkiye'deki denkliğine, belgenin düzeyine göre iki kurumdan biri bakar. Yükseköğretim diplomaları Yükseköğretim Kuruluna (YÖK), ilköğretim ve ortaöğretim belgeleri Millî Eğitim Bakanlığına gider.

Yükseköğretim: YÖK

YÖK'ün tanıma ve denklik yönetmeliği, diploma veya mezuniyet belgesinin aslı ile Türkiye Cumhuriyeti dış temsilcilikleri ya da Türkiye Cumhuriyeti noterleri tarafından onaylı suretini ve onaylı Türkçe tercümesini ister. Aynı kural, bütün derslerin notlarını ve saatlerini gösteren not çizelgesi ile Avrupa Birliği ülkelerinden alınan diplomalarda diploma eki için de geçerlidir. Başvuru şahsen ya da vekâletnameli kişi tarafından, Kurulun belirlediği usulle yapılır; belgeler önce çevrim içi yüklenir ve eksik belgeyle işlem başlatılmaz.

Ortaöğretim: Millî Eğitim Bakanlığı

Okul belgelerinin denkliğini denklik merkezleri yürütür: yurt içinde il millî eğitim müdürlükleri ile belirlenen ilçe millî eğitim müdürlükleri, yurt dışında eğitim müşavirlikleri ve ataşelikler. Bakanlığın denklik yönetmeliği mezunlardan apostilli diploma ister; apostil olmayan durumlarda ilgili ülkenin eğitim bakanlığı, dışişleri bakanlığı ya da büyükelçiliği veya konsolosluğunca onaylı diploma aranır. Belge asılları denklik merkezine ibraz edilir ve e-Denklik modülü üzerinden işlem yapılır.

Okul diplomasına apostil şerhini hangi makamın verdiğini ülke ve eyalet sayfalarımız gösterir.

Onaylı Türkçe tercümeleri Ankara'da, Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarla hazırlıyoruz. Denkliğe YÖK ya da Bakanlık karar verir.