Irish Documents for a Turkish Tax Number
Which documents a Turkish tax office lists for an Irish company or its foreign shareholders, and how Irish company documents are apostilled in Ireland.
Jump to section
An Irish company applying to a Turkish tax office (vergi dairesi) for a tax identification number (vergi kimlik numarası) attaches a notarised copy of the document it must hold according to its legal form. This item appears under the service "issuing a tax identification number" in the tax office service standards table dated 11.06.2019. It does not mention foreign companies separately and sets no apostille or translation requirement.
Foreign individuals, such as an Irish director, can obtain a potential tax number online through the Revenue Administration (GİB) interactive or Digital Tax Office without visiting a tax office. According to a notice from the Istanbul migration directorate dated 25.11.2020, tax offices accept in-person applications only from people who entered correct details online and still received the message "Kimlik ve pasaport bilgilerinizin doğruluğu sağlanamadı." At the tax office, a foreign individual presents a notarised copy of the passport, or the original and a photocopy for tax office staff to certify. The texts examined set no apostille or translation requirement for the passport.
When the Irish company is a shareholder in a Turkish company
A separate item applies when tax liability is established (mükellefiyet tesisi) for a newly formed Turkish company, based on the formation petition and notification form sent by the trade registry office. If a foreign legal entity is among the five shareholders with the largest holdings, the tax office asks for the original activity certificate (faaliyet belgesi) issued by the chamber of industry or commerce where that entity is registered or by the competent courts, together with a copy of its notarised translation. The certificate must be approved either by the relevant Turkish consulate or under the Hague Apostille Convention. The rules require a notarised translation; we prepare the translation in Türkiye through translators sworn before a Turkish notary (yeminli tercüman). The same item asks for a notarised signature declaration (imza beyannamesi) of the authorised representatives that includes the company title; the text does not say whether that notary may be abroad. Foreign individuals among the representatives and the top five shareholders provide a copy of their passport. The quoted texts do not settle which Irish document serves as the activity certificate; confirm this with the tax office handling the registration. That tax office decides whether the documents are accepted.
Apostilles on Irish company documents
The Department of Foreign Affairs and Trade, Authentication and Apostilles Section lists documents issued, signed and stamped by the Companies Registration Office (CRO) among the public documents it accepts. Private company documents, including financial statements and board resolutions, are listed among documents that require certification first, and a document may need to be notarised by a notary public before it is apostilled. A notary or solicitor certifying a true copy must certify that they personally saw the original. Applicants living abroad apply by post to the section in Ireland; walk-in and drop-off services exist in Dublin and Cork. Irish embassies and consulates cannot issue apostilles. The section issues physical stamps on physical documents and currently offers no digital service.