How we work

We are a private translation office in Ankara, Türkiye. We prepare Turkish translations of foreign documents for use before Turkish authorities and explain how a document is certified abroad before it is translated.

Certification abroad

The apostille or legalisation is issued in the country where the document comes from, by the authority that the official sources name for that kind of document. We do not issue apostilles or legalisations, and we are not a government agency.

Translation in Türkiye

The Turkish translation is made in Türkiye by translators sworn before a Turkish notary. Where the receiving Turkish authority requires it, the translation is notarised by a Turkish notary. The authority that receives the document decides whether it accepts it.

How the pages are written

Each page is based on the official sources listed at its end, together with the date on which those sources were last checked. Where the sources do not settle a point, the page says so and names the office to confirm it with. The pages are general information, not legal advice for an individual case.

Quotes

To ask for a quote, fill in the quote form behind the Request a quote button, or write to us on WhatsApp (+90 850 255 5 444) or by email to info@tercu.me. On WhatsApp or by email you can also send a scan or photo of the document.