Skip to content

New Jersey Cosmetics Makers Selling in Türkiye

Which documents a New Jersey cosmetics maker needs for TITCK notification in Türkiye, which languages apply, and how New Jersey apostilles work.

Sources last checked

Jump to section
  1. Who files, and in which language
  2. Apostilles from New Jersey
  3. Sources

A New Jersey cosmetics maker selling in Türkiye needs a responsible person resident in Türkiye, a product information file in Turkish or English, and a notification to the Turkish Medicines and Medical Devices Agency (TITCK) through ÜTS before the product is first placed on the market. Label information must reach the agency in Turkish where the original label does not carry it.

Who files, and in which language

For imported cosmetics, the importer is the responsible person. The importer may instead appoint a person resident in Türkiye as responsible person through a written agreement. Where the manufacturer is based abroad and the product is made in Türkiye, a person resident in Türkiye is appointed as responsible person by written agreement.

The responsible person notifies TITCK through the national electronic database. The notification includes a readable image of the original label, a Turkish label where the original label lacks Turkish information, and an image of the packaging. Changes to the product or the manufacturer after notification must also be notified. Certain label particulars named in the Cosmetic Products Regulation (Kozmetik Ürünler Yönetmeliği) must appear in Turkish.

The product information file (ürün bilgi dosyası) is prepared in Turkish or English. When TITCK sends a reasoned request, the responsible person supplies the information and documents proving conformity in Turkish or English. Translating information about a product already on the market is not treated as a change that could affect its compliance.

One case calls for a notarized translation. For the export certificate (Free Sale Certificate) on products made in Türkiye whose brand owner is abroad, the authorization document and its notarized Turkish translation are attached in ÜTS.

Apostilles from New Jersey

The official Turkish texts quoted for this page do not mention an apostille for imported cosmetics documents. They do not settle whether TITCK expects one for your authorization or agreement; confirm this with TITCK before you file.

If you decide to apostille a New Jersey document, the New Jersey Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services issues it. The apostille attests the status of New Jersey notaries public and selected public officials, such as Superior Court judges, County Clerks and the State Registrar of Vital Statistics. First obtain the original or a certified copy bearing the original notarization or the official's certification. A notarized document must carry the original inked signature of the New Jersey notary and of the person who presented it. Order through the online Apostille/Certification Service, then mail or drop off the confirmation page with your documents at the Customer Service Center.

The apostille comes from New Jersey, not from our office. TITCK decides whether a document is accepted.

Sources