Skip to content

A South Dakota Residence Certificate for Türkiye

What Turkish treaty texts require of a US tax residence certificate, and how South Dakota's apostille rules treat state and federal documents.

Sources last checked

Jump to section
  1. Which South Dakota office handles which document
  2. Applying in South Dakota
  3. Sources

To claim treaty benefits in Türkiye as a US resident, you need a residence certificate (mukimlik belgesi) from the competent US authorities showing that you are fully taxable in the United States. You hand in the original with a Turkish translation certified by a notary or by a Turkish consulate in the United States, either to the Turkish tax office or to the payer withholding the tax. If no certificate is presented, the Turkish texts apply domestic provisions instead of the treaty, and the official texts reviewed do not mention an apostille.

Which South Dakota office handles which document

The quoted Turkish texts do not name the US authority that issues the certificate, and they do not settle whether an apostille is expected. Confirm that point with the Turkish tax office or the withholding payer that will receive your certificate. If an apostille is wanted, check who issued your document.

The South Dakota Secretary of State, Apostille Office states that it cannot authenticate documents issued by the federal government or by other states. It refers federal documents to the U.S. Department of State, Office of Authentications.

For documents within its remit, the South Dakota Secretary of State, Apostille Office requires correct certification or notarization before submission, and all seals and signatures must be originals. Its list of other documents includes affidavits, agreements, powers of attorney and income verification. These must be properly certified and notarized by a South Dakota notary public. Copies are accepted only as true certified copies from a notary public. The page does not mention any county-level step.

Applying in South Dakota

You can submit by mail, by drop-off and pick-up, or by appointment, which is reserved for expedited cases. Include a completed Apostille/Authentication Request Form that names Türkiye as the destination country. The office cannot process documents sent by email or fax. Its apostille page says nothing about issuing an electronic apostille.

The Turkish texts require the translation to be certified by a notary or by a Turkish consulate in the United States. Our office makes the sworn translation into Turkish in Türkiye, through translators sworn before a Turkish notary. The Turkish tax office or withholding payer decides whether the certificate is accepted.

If tax was withheld on a payment that the treaty exempts in Türkiye, the Turkish texts allow the foreign enterprise to apply for a refund at the relevant tax office. It can apply in person or through a representative.

Sources