Presseausweis für ausländische Journalisten

Ausländische Journalisten, die in der Türkei arbeiten wollen, beantragen nach der Presseausweisverordnung einen Presseausweis bei der Kommunikationsdirektion des Präsidialamts. Sie füllen das elektronische Antragsformular auf der Website der Direktion aus; die Unterlagen stammen zum großen Teil von der Medienorganisation im Ausland und von der Botschaft ihres Staates.

Entsendung durch die Medienorganisation

Die Verordnung verlangt, dass ausländische Journalisten ihre Entsendung durch die Medienorganisation belegen. Für die ständige Akkreditierung muss das Entsendungsschreiben nach Angaben der Direktion Position oder Titel, den Zeitraum der Tätigkeit und die Gehaltszahlung durch den Arbeitgeber angeben. Für die vorübergehende Akkreditierung verlangt sie ein Schreiben der Medienorganisation, dass die Person als Journalist in die Türkei entsandt wurde, mit klarer Angabe von Titel und Zeitraum. Bei Verlängerungen für ansässige internationale Journalisten müssen auch die übrigen im Akkreditierungssystem hochgeladenen Unterlagen aktuell datiert sein.

Das Empfehlungsschreiben

Die Verordnung verlangt außerdem ein Empfehlungsschreiben der Botschaft, Gesandtschaft oder des Konsulats in der Türkei des Staates, in dem die Organisation ihren Hauptsitz hat. Die Akkreditierungsseiten der Direktion legen fest, dass dieses Schreiben auf Türkisch abgefasst sein muss. Wer über die Nachrichtenagentur Anadolu oder den Rundfunk TRT beantragt, braucht kein Empfehlungsschreiben.

Für das Entsendungsschreiben der Medienorganisation verlangen die zitierten Texte weder Apostille noch Übersetzung; fragen Sie die Direktion, ob sie ein Schreiben in einer anderen Sprache annimmt. Die türkische Übersetzung von Entsendungsschreiben und Belegen fertigen in der Türkei vereidigte Übersetzer in Ankara an. Über den Presseausweis entscheidet die Kommunikationsdirektion.