Arbeitsweise

Wir sind ein privates Übersetzungsbüro in Ankara, Türkei. Wir fertigen türkische Übersetzungen ausländischer Urkunden für türkische Behörden an und erklären, wie eine Urkunde im Ausland beglaubigt wird, bevor sie übersetzt wird.

Beglaubigung im Ausland

Die Apostille oder Legalisation wird im Herkunftsland der Urkunde ausgestellt, von der Stelle, die die amtlichen Quellen für die jeweilige Art von Urkunde nennen. Wir stellen keine Apostillen oder Legalisationen aus und sind keine Behörde.

Übersetzung in der Türkei

Die türkische Übersetzung fertigen in der Türkei vor einem Notar vereidigte Übersetzer an. Wenn die türkische Stelle es verlangt, wird die Übersetzung von einem türkischen Notar beglaubigt. Über die Annahme einer Urkunde entscheidet die Stelle, bei der sie vorgelegt wird.

Wie die Seiten entstehen

Jede Seite stützt sich auf die amtlichen Quellen, die an ihrem Ende aufgeführt sind, zusammen mit dem Datum, an dem diese Quellen zuletzt geprüft wurden. Wo die Quellen eine Frage offenlassen, sagt die Seite das und nennt die Stelle, bei der Sie nachfragen können. Die Seiten sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Angebote

Für ein Angebot füllen Sie das Formular hinter der Schaltfläche „Angebot anfordern“ aus oder schreiben Sie uns per WhatsApp (+90 850 255 5 444) oder per E-Mail an info@tercu.me. Per WhatsApp oder E-Mail können Sie auch einen Scan oder ein Foto der Urkunde senden.